Щелкунчик

В Петербурге как нигде любят сказки Гофмана. И «Петербургские повести» Гоголя, и раннее творчество Достоевского, особенно его «Двойник», исходят из этих странных романтических арабесок, наполненных призрачными персонажами в смещенном времени и пространстве. Не удивительно, что в Петербурге в Мариинском театре создавался балет по сказке Гофмана «Щелкунчик и мышиный король». И я, выросший в Германии на родине Гофмана и воспитанный как художник Петербургом, с детских читаю Гофмана и с юных лет иллюстрирую его сказки. Поэтому Валерий Гергиев и пригласил меня создать концепцию нового балета «Щелкунчик» для Мариинского театра, сказав, что я уже много лет работаю над этой темой, сам того не сознавая. Его новая интерпретация музыки Чайковского раскрыла для меня всю мощь, которая теряется в традиционных постановках, зачастую сводящихся к детским утренникам.
Задача новой постановки «Щелкунчика» – вернуть сказке гофмановский дух с элементами гротескного юмора, странностями и перевоплощениями, соединить изобразительную часть с музыкальным драматизмом Чайковского. И в чем-то воскресить оригинальное либретто Петипа, со временем искаженное и подзабытое.